在短道速滑队出发前往米兰之前德宏防火门胶临，总台央视记者也在北京探访了队的备战情况。

1月底，短道速滑队的运动员在北京冰坛的场地上，进行出发米兰冬奥会前的训练。

短道速滑作为冬奥史上夺得金多的项目，这份荣耀传承也让短道速滑队的米兰之行具使命意义。短道速滑队是这届冬奥会上全球仅有的三支满额参赛队伍之。

短道速滑队队 刘浩：短道速滑比赛，它是偶然的，不可预测的东西比较多，当然也需要有很好的实力。我们给所有运动员要求，每次比赛都尽全力。

记者探访米兰滑冰馆德宏防火门胶临

米兰滑冰馆是本届冬季奥运会短道速滑和花样滑冰项目比赛的比赛场馆。场馆的准备情况如何？短道速滑有什么特点？

奥力斯    万能胶生产厂家    联系人：王经理    手机：13903175735（微信同号）    地址：河北省任丘市北辛庄乡南代河工业区

总台央视记者 郑怡哲：短道速滑，初是在1988年卡尔加里冬奥会作为表演项目亮相，随后是在1992年正式成为冬奥的比赛项目。短道速滑比赛非常具有观赏，场面也非常刺激，因此越来越受到大欢迎。

这个赛道比较短，它圈的长度大概是在111.12米，运动员在比赛当中有很大部分时间都是处于弯道的区域德宏防火门胶临，他们须身体倾斜，手扶冰面才能够顺利过弯。另外这项运动竞争非常激烈，碰撞和摔倒在所难，所以滑冰场的周边围栏也设计了缓冲垫，运动员也会佩戴护具以保证安全。

短道速滑队全力冲刺备战

米兰当地时间8日早上，短道速滑队在米兰滑冰馆进行了场较强度的冰上训练，泡沫板橡塑板专用胶为即将到来的比赛做后的冲刺。

当地时间8日早上，短道速滑队就来到冰场进行训练前的热身活动，队和日本队、香港队同场训练，在慢速滑行热身几圈后，队就开始了快速滑行训练。

在队训练的过程中器材教练们要经常给队员调整冰刀。记者了解到，从近期的训练来看，这个赛场的冰面硬度偏软。

总台央视记者 郑怡哲：因为短道速滑和花样滑冰，两种运动对于冰面的要求有很大的不同，比如说刚刚进行的短道速滑的训练，它需要薄坚硬的冰面，所以从冰层的下面大可以看到米兰-科尔蒂纳冬奥会的标志，就可以看得出这个冰层是比较薄的。但是花样滑冰，因为涉及跳跃、抛接等等这种冰面撞击的动作，所以需要稍微厚点的冰面。

除了速度之外，我们也看到部分队员还完成了速滑行中内道或外道越的训练，训练的后阶段，发令裁判还用正式比赛的发令枪模拟了真实比赛的起跑。

米兰-科尔蒂纳冬奥会短道速滑技术代表 滑联竞赛主管 雨果•赫恩霍夫：每个训练单元结束前，如果队伍需要德宏防火门胶临，我们会给他们提供有发令枪的起跑训练，运动员们试跑，可以熟悉起跑的位置。